A new song by Pantelis Pantelidis has just been released. The track named "Πάλι Πάλι” ("Again Again”) has over 100,000 views in just three hours on his offical youtube page!
Pantelis passed away more than two years ago, however he still lives through his songs, which are still being released after his death by his record company Minos EMI /Universal.
"Πάλι Πάλι” Lyrics in Greek
Μου λες πως πέρασες πολλά
Και θέλεις χρόνο να σκεφτείς
Να μείνεις μόνη να τα βρεις λες
Με τον εαυτό σου
Αλλάζεις στάση και μυαλά
Δεν θέλεις ούτε να με δεις
Μα να θυμάσαι θα το βρεις
Από τον άνθρωπό σου
Σελίδα γύρισα κι εγώ
Αρρωστημένα σ’ αγαπώ
Καρδιά, χαρτί και πέτρα
Πάλι δεν μου ‘μείνε αντοχή
Κι έρχεται δύσκολη εποχή
Για σένα
Πάλι πάλι πάλι πάλι όνειρο θα λες
Μεσ’ την άδεια αγκαλιά σου
Πάλι πάλι πάλι πάλι όνειρο θα ζεις
Μες την τρέλα την δικιά σου
Πουθενά δεν θα με βρεις
Πάλι πάλι πάλι πάλι όνειρο θα λες
Μες την άδεια αγκαλιά σου
Πάλι πάλι πάλι πάλι όνειρο θα ζεις
Μες την τρέλα την δικιά σου
Πουθενά δεν θα με βρεις
Μου λες πως έγιναν πολλά
Και θέλεις χρόνο να σκεφτείς
Να μείνεις μόνη να τα βρεις λες
Με τον εαυτό σου
Αλλάζεις στάση και μυαλά
Δεν θέλεις ούτε να με δεις
Μα να θυμάσαι θα το βρεις
Από τον άνθρωπό σου
Σελίδα γύρισα κι εγώ
Αρρωστημένα σ’ αγαπώ
Καρδιά, χαρτί και πέτρα
Πάλι δεν μου ‘μείνε αντοχή
Κι έρχεται δύσκολη εποχή
Για σένα
Παλι παλι παλι πάλι όνειρο θα λες
Μες την άδεια αγκαλιά σου
Πάλι πάλι πάλι πάλι όνειρο θα ζεις
Μες την τρέλα την δικιά σου
Πουθενά δεν θα με βρεις
Παλι πάλι πάλι πάλι όνειρο θα λες
Μες την άδεια αγκαλιά σου
Πάλι πάλι πάλι πάλι όνειρο θα ζεις
Μες την τρέλα την δικιά σου
Πουθενά δεν θα με βρεις
"Πάλι Πάλι” Lyrics Translation
You said you have gone through a lot
And you want time to think
Stay alone to find them as if you were
With yourself
You change attitude and minds
You do not even want to see me
But remember, you will find it
From yourself
I turned around too
I'm sick in love with you
Heart, paper and stone
Again, I'm not resilient
And it's a difficult time
For you
Again again, again, again dreams you will say
In your empty hug
Again again, again, again dreams you will live
In your own madness
Nowhere will you find me
Again again, again, again dreams you will say
In your empty hug
Again again, again, again dreams you will live
In your own madness
Nowhere will you find me
You tell me a lot has happened
And you want time to think
You say you want to stay by alone
To find yourself
You change attitude and minds
You do not even want to see me
But remember, you will find it
From yourself
I turned around too
I'm sick in love with you
Heart, paper and stone
Again, I'm not resilient
And it's a difficult time
For you
Again again, again, again dreams you will say
In your empty hug
Again again, again, again dreams you will live
In your own madness
Nowhere will you find me
Again again, again, again dreams you will say
In your empty hug
Again again, again, again dreams you will live
In your own madness
Nowhere will you find me
