Thanos Petrelis' new Summer Track 'Ti Fasi'

By Antonia Komarkowski 

Thanos Petrelis is one of the biggest names in Greek laika today, and has recently released a new song titled “Τι Φάση;” with his new record label Siganos Music.  

With his latest release, Petrelis returns more sophisticated and refreshed than ever before. The music and lyrics were written by Christodoulos Siganos, in collaboration with Valentino.

It is a tune that puts listeners in a summer mood, and is expected to become one of the hits of Greece Summer 2018.

“Τι Φάση;” Lyrics in Greek

Το χαμόγελο μου φέρνεις 

με τα μάτια μου μιλάς 

σε άλλο κόσμο με πηγαίνεις 

κι όταν δίπλα μου κολλάς 

Θέλεις να σε πάρω από την μέση αγκαλιά 

να σε ντύνω με φιλιά κάτω στην ακρογιαλιά 

τι θέλεις να κάνω για να είμαστε μαζί 

πες μου, πες μου τι; 

Για πες μου τι, τι, τι; Τι φάση είσαι εσύ; 

Για πες μου πως, πως, πως για σένα είμαι τρελός

Για πες μου τι, τι, τι; Τι φάση είσαι εσύ; 

Για πες μου πως, πως, πως για σένα είμαι τρελός

Καλοκαίρι μου θυμίζεις 

το κορμί σου είναι δροσιά 

στην καρδιά μου ζωγραφίζεις 

τόσα ερωτηματικά

Για πες μου 

Θέλεις να σε πάρω από την μέση αγκαλιά 

να σε ντύνω με φιλιά κάτω στην ακρογιαλιά

τι θέλεις να κάνω για να είμαστε μαζί 

πες μου, πες μου τι; 

Για πες μου τι, τι, τι; Τι φάση είσαι εσύ; 

Για πες μου πως, πως, πως για σένα είμαι τρελός 

Για πες μου τι, τι, τι; Τι φάση είσαι εσύ; 

Για πες μου πως, πως, πως για σένα είμαι τρελός

Για πες μου τι, τι, τι; (Τι φάση;)

Για πες μου πως, πως, πως (Τι φάση;)

Για πες μου τι, τι, τι; (Τι φάση;)

Για πες μου πως, πως, πως για σένα είμαι τρελός

Για πες μου τι, τι, τι; Τι φάση είσαι εσύ; 

Για πες μου πως, πως, πως για σένα είμαι τρελός 

Για πες μου τι, τι, τι; Τι φάση είσαι εσύ; 

Για πες μου πως, πως, πως για σένα είμαι τρελός, τρελός, τρελός

“Τι Φάση;” Lyrics Translation

The smile you bring me

with my eyes you speak

in another world you go with me

and when you stick to me

You want me to take you away from the hug

to cover you with kisses down on the beach

what do you want me to do so we can be together?

tell me, tell me what?

Tell me what, what, what? What phase are you?

Tell me how, how , how, how, I'm crazy about you

Tell me what, what, what? What phase are you?

Tell me how, how , how, how, I'm crazy about you

You remind me of Summer 

your body is cool

in my heart you paint

so many questions

Tell me

You want me to take you away from the hug

what do you want me to do so we can be together?

tell me, tell me what?

Tell me what, what, what? What phase are you?

Tell me how, how , how, how, I'm crazy about you

Tell me what, what, what? What phase are you?

Tell me how, how , how, how, I'm crazy about you

Tell me what, what, what? (What phase?)

Tell me how, how, (What phase?)

Tell me what, what, what? (What phase?)

Tell me how, how , how, how, I'm crazy about you

Tell me what, what, what? What phase are you?

Tell me how, how , how, how, I'm crazy about you

Tell me what, what, what? What phase are you?

Tell me how, how , how, how, I'm crazy, crazy, crazy