One of Greece’s most loved and talented singers/songwriters STAN, has recently released his much anticipated single “Τετράγωνα.”
This comes after his successful single “Τι Δεν Καταλαβαίνεις” and his dynamic and popular summer tour across Greece and abroad.
The young singer’s musical journey started in 2009 writing the lyrics to Vegas’ (a Greek group) song “Giati.” In 2011, STAN made his official debut as a singer with his single “An mou Ftanan ta Lefta.”
“Τετράγωνα”, his new track which was released on 1 September by ICON music and Panik Records has already received 401,000 hits on youtube.
The music of “Τετράγωνα” is by the talented Christos Santantios, lyrics written by the experienced Vangelis Konstantinidis and the video clip directed by Yiannis Papadakos, who together with STAN’s incredible voice emphasise why he is one the best singers of his generation.
The music clip of the hot new song and lyrics describe an inner conflict of the man who is trapped in a dead-end love, fighting with logic and emotions, a battle that never ceases to exist in love.
Just a warning, you will have this song on repeat, because it is just that great!
“Τετράγωνα” Lyrics in Greek
Για το δικό μου το καλό
πρέπει να εξαφανιστώ
να πάρω για αποσκευή
του έρωτα την εμμονή
Είσαι ένα λάθος φανερό
που με πηγαίνει σε γκρεμό
μα η δίκη μου η ζωή
παίρνει το ρίσκο και όπου βγει
Δεν μετανιώνω
ούτε η καρδιά αλλάζει
δεν είναι φρένο η αγάπη
είναι γκάζι
Μες στου μυαλού μου τα τετράγωνα
για σένα κάθε νύχτα μάλωνα
χωρίς να έχω επιχειρήματα πολλά
Μες στου μυαλού μου τα τετράγωνα
ποτέ δεν μπήκα κι ας μεγάλωνα
ας το πληρώσω και μαζί σου ακριβά
Εγώ και οι υπερβολές
μπλεχτήκαμε πολλές φορές
φωτιά οι ενθουσιασμοί
και έσπρωξα τη λογική
Για τα δικά σου τα φιλιά
έδωσα γρήγορα κλειδιά
κι ας σε είχα δει απ’την αρχή
πως είσαι θάλασσα ρηχή
Δεν μετανιώνω
ούτε η καρδιά αλλάζει
δεν είναι φρένο η αγάπη
είναι γκάζι
Μες στου μυαλού μου τα τετράγωνα
για σένα κάθε νύχτα μάλωνα
χωρίς να έχω επιχειρήματα πολλά
Μες στου μυαλού μου τα τετράγωνα
ποτέ δεν μπήκα κι ας μεγάλωνα
ας το πληρώσω και μαζί σου ακριβά
Μες στου μυαλού μου τα τετράγωνα
για σένα κάθε νύχτα μάλωνα
ας το πληρώσω και μαζί σου ακριβά
“Τετράγωνα” Lyrics Translation
For my own good
I have to disappear
To take the baggage
Of love’s perseverance
You are an obvious mistake
It takes me to a cliff
But my life
I take the risk and whatever happens
I don't regret
nor my heart changes
Love is not a break
It's a gas pedal
In my mind the squares
I was mumbling for you every night
Without many arguments
In my mind the squares
I’ve never gone and grew up
And I’ve paid for it expensively with you
Me and the exaggerations
We became entangled many times
Fire in the excitement
And I pushed out the logic
For your kisses
I gave the keys quickly
And if I had seen you from the beginning
That you are the shallow sea?
I don't regret
nor my heart changes
Love is not a break
It's a gas pedal
In my mind the squares
I was mumbling for you every night
Without many arguments
In my mind the squares
I’ve never gone and grew up
And I’ve paid for it expensively with you
In my mind the squares
I was mumbling for you every night
And I’ve paid for it expensively with you
