Giannis Ploutarxos, one of the most popular laiko singers of his time, has released his new song and music video titled ‘Σε Έχω Ανάγκη’.
Not only does Greece’s “kalitero paidi” (good kid) sing, he also plays a leading role in his emotional and dynamic music video, which is directed by Yannis Papadakos.
The clip will tells a story of a parental love, showing how much a father is prepared to do to protect his child, also features Greek actress Vaso Goulielmaki.
The music is signed by Takis Bougas and the lyrics are written by Nikos Sarris.
Together with Ploutarxos’ dynamic and characteristic voice, the music clip is full of action and anxiety.
*Watch the video here-
Ploutarxos will also be touring Australia, performing in Sydney and Melbourne in May 2019.
Sydney
When: Friday 3rd May 2019
Where: Croatian Club ( 921 Punchbowl Rd, Punchbowl NSW 2196)
Time: Doors open 8:15pm
Bookings: Call 0403067068, 0418262288 or 92812288
Melbourne
When: Sunday 5th May 2019
Where: The Palms at Crown (Level 3, Crown Melbourne, 8 Whiteman Street, Southbank VIC 3006)
Time: Doors open 8:00pm
Tickets: Giannis Ploutarhos in Concert
Σε Έχω Ανάγκη Lyrics
Στη βροχή με σκυμμένο κεφάλι
Πάλι εγώ κι ο καιρός ίδιο χάλι
Δεν αφήνει η σιωπή τη σκυτάλη
Το σενάριο φτωχό…
Κάνει κρύο, μα μέσα μου βράζω
Περπατάω, μα δεν πλησιάζω
Σε έχω ανάγκη σου λέω, ουρλιάζω
Και ακούω την ηχώ…
Σε έχω ανάγκη, το ξέρεις καλά
Σ’ το φωνάζω κοιτώντας ψηλά
Ο Θεός, ο “κανείς”, ο “από μηχανής” να σε φέρει σε μένα ξανά
Σε έχω ανάγκη το ξέρεις καλά
Ούτε “τι”, “πως” ούτε “αλλά”
Αν δε σ’ έχω εδώ, δε γουστάρω να ζω
Σε έχω ανάγκη κι εσύ πουθενά.
Στις σκιές μου χωρίς τη σκιά σου
Δηλητήριο ο καημός στην υγειά σου
Είπες «πάντα μαζί», για φαντάσου
τι αστείο κι αυτό…
Με καρδιά σιωπηλή που ρετάρει
Και ψυχή κάπου εκεί στο πατάρι
Του μυαλού μου το απομεινάρι
Στη μορφή σου πιστό…
Σε έχω ανάγκη, το ξέρεις καλά
Σ’ το φωνάζω κοιτώντας ψηλά
Ο Θεός, ο “κανείς”, ο “από μηχανής” να σε φέρει σε μένα ξανά
Σε έχω ανάγκη το ξέρεις καλά
Ούτε “τι”, “πως” ούτε “αλλά”
Αν δε σ’ έχω εδώ, δε γουστάρω να ζω
Σε έχω ανάγκη κι εσύ πουθενά.
Lyric translation
In the rain with a twisted head
Again and again the same time
Silence is not left on the baton
The scenario is poor…
It gets cold, but I boil inside
I walk, but I'm not approaching
I need you I tell you, I scream
And I hear echoes ...
I need you, you know that very well
I'm yelling looking up
God, "no one", "machine" to bring you to me again
I need you, you know that very well
Neither "what", "how" nor "but"
If I don’t have you here, I do not want to live
I need you everywhere.
In my shadows without your shadow
Poison the sorrow to your health
You said "always together", just imagine
what a funny thing...
With a heartless silence
And a soul somewhere there in the loft
My mind the remnant
In your faithful form...
I need you, you know that very well
I'm yelling looking up
God, "no one", "machine" to bring you to me again
I need you, you know that very well
Neither "what", "how" nor "but"
If I don’t have you here, I do not want to live
I need you everywhere.
