NSW Premier Gladys Berejiklian COVID-19 message

The Premier of NSW, Gladys Berejiklian, has issued a message to the Greek-Australian community regarding the coronavirus pandemic, which you can read here-

COVID-19 has changed the way we live our lives.

We have all been facing these unprecedented times together and I would like to take this opportunity to thank the Greek-Australian community for the important role you have played.

Our state has tested more than half a million people. We have one of the highest testing rates in the world and this, along with restrictions and keeping a social distance of 1.5 metres, has enabled us to reduce the spread of COVID-19.

As the Premier of NSW, that is why I am incredibly proud of position we are in today. However, we must not get complacent.

Even if you have the mildest symptoms, you must come forward and get tested. Symptoms of COVID-19 include a fever, coughing, a sore throat or shortness of breath. If you need further information on COVID-19 or would like to know where you can get tested, please visit nsw.gov.au.

We are now focused on kick starting the economy safely and getting people back in jobs. Thanks to the hard work of everyone in the community, we are easing some restrictions in NSW. We will see more activity as people return to some level of normality.

To ensure NSW continues to move forward, I cannot stress enough the importance of helping to prevent the spread of COVID-19. When outside the home, you must keep a 1.5m distance from others and always exercise good hand hygiene.

We don’t know when or if there will be a vaccine, but what we do know is we all must learn to live in this new, COVID-safe environment.

Together, we will continue to stay safe and move forward.

Message in Greek:

O COVID-19 άλλαξε τον τρόπο ζωής μας.

Αντιμετωπίζουμε αυτές τις πρωτόγνωρες στιγμές όλοι μαζί και θα ήθελα να επωφεληθώ αυτής της ευκαιρίας για να ευχαριστήσω την Ελληνο-Αυστραλιανή κοινότητα για τον σημαντικό ρόλο που έχει παίξει.

Η πολιτεία μας μας έχει κάνει εξετάσεις σε περισσότερους από μισό εκατομμύριο ανθρώπους. Έχουμε ένα από τα υψηλότερα ποσοστά εξετάσεων στον κόσμο και αυτό, μαζί με περιορισμούς και διατήρηση της αποστασιοποίησης του 1,5 μέτρου, μας επέτρεψε να μειώσουμε τη μετάδοση του COVID-19.

Ως πρωθυπουργός της ΝΝΟ, είμαι απίστευτα περήφανη για τη θέση που βρισκόμαστε σήμερα. Ωστόσο, δεν πρέπει να εφησυχάζουμε.

Ακόμα κι αν έχετε τα πιο ήπια συμπτώματα, πρέπει να πάτε να εξεταστείτε. Τα συμπτώματα του COVID-19 περιλαμβάνουν πάντα, βήχα, πονόλαιμο ή δύσπνοια. Εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον COVID-19 ή θέλετε να μάθετε πού μπορείτε να κάνετε εξέταση, επισκεφθείτε τη διεύθυνση nsw.gov.au.

Τώρα επικεντρωνόμαστε στο ξεκίνημα της οικονομίας με ασφάλεια και στην επιστροφή των εργαζομένων. Χάρη στη σκληρή δουλειά όλων στην κοινότητα , χαλαρώνουμε μερικούς περιορισμούς στη ΝΝΟ. Θα δούμε περισσότερη δραστηριότητα καθώς οι άνθρωποι επιστρέφουν σε κάποιο επίπεδο κανονικότητας.

Για να διασφαλιστεί ότι η NΝΟ θα συνεχίσει να προχωρά, δεν μπορώ να τονίσω αρκετά τη σημασία της βοήθειας για την πρόληψη της μετάδοσης του COVID-19. Όταν βρίσκεστε έξω από το σπίτι, πρέπει να κρατάτε απόσταση 1,5 μέτρου από τους άλλους και να τηρείτε πάντα καλή υγιεινή χεριών.

Δεν ξέρουμε πότε ή αν θα υπάρξει ένα εμβόλιο, αλλά αυτό που ξέρουμε είναι ότι όλοι πρέπει να μάθουμε να ζούμε σ’ αυτό το νέο περιβάλλον ασφαλείας από τον COVID.

Μαζί, θα συνεχίσουμε να είμαστε ασφαλείς και να προχωρούμε μπροστά.

*Image sourced from Gladys Berejiklian