The Hon Scott Morrison, Prime Minister of Australia has delivered a message to Orthodox Christians for Easter, which you can read here-
I send my warmest wishes to all those in Australia and around the world celebrating Easter in the Orthodox tradition.
For Christians, Easter is a time to celebrate the most important words of the Christian faith –– He is Risen!
Christians everywhere can draw strength and heart from these words.
They are a message of hope –– and of victory –– even over death itself.
As Prime Minister, I am so grateful to the Orthodox Christians of Australia and the churches for the understanding, unity and confidence you displayed over this past year.
It has been a time when we have heeded that ancient message to “choose life” –– to protect, value and watch out for our family, friends, neighbours, community and country, as we all faced a once in a century pandemic.
Because of these extraordinary measures, we took a great stride in overcoming a virus that brought hardship, grief and loss to so many. We continue to journey along that path and today, we have confidence in a safe and effective vaccine.
The Gospels tell us that following His resurrection, Jesus greeted his followers with the words ‘Peace be with you’ This beautiful blessing, in the face of fear and uncertainty, is shared by faiths throughout the world.
So this Easter, I say ‘Peace be with you’, as we reflect and draw strength from our Christian faith, and look forward with a renewed sense of optimism and hope for our future.
I pray with Orthodox Christians everywhere that you have a safe, happy and holy Easter.
God Bless.
The message in Greek-
Στέλνω τις θερμότερες ευχές μου σε όλους εκείνους στην Αυστραλία και σε όλο τον κόσμο που γιορτάζουν το Πάσχα κατά την Ορθόδοξη παράδοση.
Για τους Χριστιανούς, το Πάσχα είναι η στιγμή να γιορτάσουν τα πιο σημαντικά λόγια της Χριστιανικής πίστης –– Χριστός Ανέστη!
Οι απανταχού Χριστιανοί μπορούν να αντλήσουν δύναμη και πίστη από αυτά τα λόγια.
Είναι ένα μήνυμα ελπίδας –– και νίκης – ακόμη και εναντίον του ίδιου του θανάτου.
Ως Πρωθυπουργός, είμαι τόσο ευγνώμων στους Ορθόδοξους Χριστιανούς της Αυστραλίας και στις εκκλησίες για την κατανόηση, την ενότητα και την εμπιστοσύνη που επιδείξατε κατά το περασμένο έτος.
Ήταν μια εποχή που έχουμε λάβει υπόψη αυτό το αρχαίο ρητό «να επιλέξουμε τη ζωή» –– για να προστατεύσουμε, να εκτιμήσουμε και να προσέξουμε την οικογένεια, τους φίλους, τους γείτονες, την κοινότητα και τη χώρα μας, καθώς όλοι αντιμετωπίσαμε μια πανδημία που εμφανίζεται μια φορά σε έναν αιώνα.
Λόγω αυτών των έκτακτων μέτρων, πραγματοποιήσαμε μεγάλη πρόοδο για να ξεπεράσουμε έναν ιό που έφερε δυσκολίες, θλίψη και απώλεια σε τόσους πολλούς. Συνεχίζουμε να ακολουθούμε αυτήν την πορεία και σήμερα έχουμε εμπιστοσύνη σε ένα ασφαλές και αποτελεσματικό εμβόλιο.
Το Ευαγγέλιο μας λέει ότι μετά την ανάστασή Του, ο Ιησούς χαιρέτησε τους πιστούς του με τα λόγια «Ειρήνη υμίν». Αυτή η όμορφη ευλογία, μπροστά στον φόβο και την αβεβαιότητα, αντικατοπτρίζεται σε κάθε πίστη σε όλο τον κόσμο.
Οπότε, αυτό το Πάσχα λέω, «Ειρήνη υμίν», καθώς στοχαζόμαστε και αντλούμε δύναμη από τη Χριστιανική μας πίστη, και προσβλέπουμε με μια ανανεωμένη αίσθηση αισιοδοξίας και ελπίδας για το μέλλον μας.
Προσεύχομαι με τους Ορθόδοξους Χριστιανούς παντού να έχετε ένα ασφαλές, ευτυχισμένο και Θείο Πάσχα.
Ο Θεός να μας ευλογεί.
*More on GCT: Easter in Greece
