Categories: ARTSMUSIC
| On 3 months ago

Anna Vissi and Babis Stokas collaborate on new song titled ‘Ki Omos Den Teleionei’

By Antonia Komarkowski

Anna Vissi and Babis Stokas have released their new song ‘Ki Omos Den Teleionei’ (Κι Όμως Δεν Τελειώνει).

The music was written by Luca Barbarossa, while the lyrics were penned by Nikos Moraitis.

“A romantic song [Ki Omos Den Teleionei] with my favourite friend Babis Stokas with lyrics by Nikos Moraitis ❤️” Vissi posted.

On his part, Stokas wrote: “One night in Kalamata at the house of my friend Elias we listened to Italian songs… At one point I heard this song and it immediately crossed my mind to adapt it. The first person I thought of singing it with was Anna! I sent it to her, she heard it and she really liked the idea. We sent it to Nikos and the same day we had the words. Now is the time to listen to it and love it as much as we do. Anna thank you, you are wonderful!”

The single is accompanied by a wonderful music video directed by Alex Konstantinidis and shot in the beautiful and picturesque Hydra.

‘Ki Omos Den Teleionei’ has immediately become a favourite on the music charts.

‘Ki Omos Den Teleionei’ Lyrics

Τα ταξίδια που δεν πήγα
τα καράβια τ’ ουρανού
να κοιτάζω τα πελάγη
με τη φόρα του κενού μου
να βυθίζω μες στα βάθη
τα φτερά μου
και ν’ ανεβαίνω πάλι

Τα ταξίδια που δεν πήγα
είναι όλα αυτό το χώμα
βγάλε τα φτερά απ’ τη ράχη
πιάσε το δικό μου σώμα
Στα δυο χέρια σου πιστεύω
σ’ εκείνα
όλα τ’ αγναντεύω

R:
Η αγάπη
πώς πώς πώς υπάρχει
πώς πώς μεγαλώνει
πώς πώς πώς αλλάζει
Κι όμως
Κι όμως δεν τελειώνει

Τα ταξίδια που δεν πήγα
σου τα φέρνω στο κορμί
εισιτήρια ακυρωμένα
αναβάλλοντας εμένα
Τα ταξίδια που δεν πήγα
Εδώ θα γίνουν όλα
Εδώ

(R:…)

Τα αντίθετα μαζί
και τα ξένα ενωμένα
Χίλια μύρια μάτια κόσμος
μα συνάντησα εσένα

(R:…)

Τα ταξίδια που δεν πήγα
σου τα φέρνω στο κορμί
εισιτήρια ακυρωμένα
αναβάλλοντας εμένα
Τα τοπία που δεν είδα
μες στα μάτια σου κοιτάζω
έρωτά μου και πατρίδα
Εδώ θα γίνουν όλα

(R:…)

Πόσοι άνθρωποι
(Πώς υπάρχει)
πόσοι δρόμοι
(αλλάζει)
πόσα τρένα
(μεγαλώνει)
μα συνάντησα εσένα
Πόσοι άνθρωποι
(Πώς αλλάζει)
πόσοι δρόμοι
(μα δεν τέλειωσε ποτέ)
πόσα τρένα
μα συνάντησα εσένα

‘Ki Omos Den Teleionei’ Translation

The trips I didn’t go on
the ships of heaven
to look at the seas
in the form of my vacuum
to sink into the depths
my wings
and go up again

The trips I didn’t go on
is all this soil
take the wings off the back
grab my body
In both your hands I believe
to those
I look at everything

R:
Love
how how how there is
how how it grows
how how how it changes
And yet
And yet it does not end

The trips I didn’t go on
I bring them to your body
tickets canceled
postponing me
The trips I didn’t go on
Everything will be done here
Here

(R: …)

The opposites together
and the different united
A thousand million eyes in the world
but I met you

(R: …)

The trips I didn’t go on
I bring them to your body
tickets canceled
postponing me
The landscapes I did not see
I look into your eyes
my love and homeland
Everything will be done here

(R: …)

How many people
(How does it exists)
how many roads
(changes)
how many trains
(grow)
but I met you
How many people
(How it changes)
how many roads
(but it never ended)
how many trains
but I met you

*More music on GCT
Advertisment.

Share
Antonia Komarkowski