An enthralling tussle between Novak Djokovic and Daniil Medvedev ended at one set all in Astana following "a strange pop"…