Kosta’s gained a loyal following for its “classic, not basic” sandwiches when it opened beside a smash repair shop in…