New findings from an Italian monastery's archives suggest new insights into the burial of Allegra Byron, Lord Byron's illegitimate daughter.