Footage of Jennifer Aniston weeping over her “Friends” co-star Matthew Perry nearly 20 years ago has resurfaced in the wake…