Astoria’s beloved Neptune Diner, a fixture on Astoria Blvd. since 1984, will close on Sunday to make way for a…