The container of the commercial train that was missing and being sought by investigators of the deadly head-on train collision…