Marina Satti's recent appearance in a TikTok video, singing her song "Anatoli" on the New York subway, has gone viral,…