British Museum chairman George Osborne is understood to have drawn up an agreement with Athens as part of a 'cultural…