A Mykonos beach bar is being taken to court by two American tourists after it charged them more than €600…