Experts may have finally solved a centuries-old mystery surrounding the identity of "Manuel Panselinos," a renowned Byzantine painter celebrated for…