Instagram’s highly anticipated Twitter rival is expected to launch Thursday, according to a listing on Apple Inc.’s App Store. Apple…