The United States was “deeply troubled” by the conviction Monday of a leading Turkish activist, calling his life sentence on…