Two British tourists found themselves disappointed after booking a "boutique" Greek hotel through easyJet that did not live up to…