On the 200th anniversary of Greece's folk hero Lord Byron's death, a previously unseen letter sheds light on the explosive…