The Italianhas appointed the London-based Greek designer, who already has a close relationship with the fashion house